Monday 13 October 2014

Jaguar starved to death in Brasil - 'We have to keep the environment in good condition'

'Temos que mantê-los em boas condições'

13-10-2014   Facebook, Leandro Silveira


Esta onça-pintada fêmea adulta foi capturada pela equipe do Instituto Onça-Pintada /Jaguar Conservation Fund, na margem direita do Rio Araguaia (Tocantins). 

Este animal recebeu um colar com GPS e foi monitorado por alguns meses até ser morto em retaliação a prejuízos que vinha causando em fazendas de gado. 

Esta é a onça mais magra e debilitada que já encontrei ao longo de todos os biomas brasileiros. O seu estado de saúde revela que, apesar da disponibilidade de hábitats naturais na região, as espécies presas que a onça come já são muito raras ou inexistentes. 

Esta onça estava nos limites de morrer de fome. Isto prova que não basta preservar hábitats. Temos que mantê-los em boas condições.

Leandro Silveira
Instituto Onça-Pintada (IOP)


This adult female jaguar was captured by the Jaguar Conservation Fund time at the Araguaia River (Tocantins). This animal received a necklace with GPS and was monitored for a few months until she was killed due to causing losses cattle farm. 

This is the most thin and weak jaguar that I've ever found over all Brazilian environments/biomes. The health condition reveals that, even though there are natural habitats available in the region, the species that participate in the jaguar's foodchain are already very rare or nonexistent. 

This jaguar was starving. That proves that we dont have just to preserve natural habitats. We have to keep the environment in good condition. 

Leandro Silveira
Instituto Onça-Pintada (IOP)


(Translation: Camila Akemi)

No comments:

Post a Comment